1 00:00:06,297 --> 00:00:08,339 Hemos superado a esos que quieren causarnos ruina. 2 00:00:08,422 --> 00:00:10,673 Misión cumplida. Nuestros secretos están a salvo. 3 00:00:11,047 --> 00:00:12,297 Y no pasó nada malo. 4 00:00:13,214 --> 00:00:14,214 Bueno, me dispararon. 5 00:00:14,547 --> 00:00:16,631 Pero no fuiste asesinado, así que no está tan mal. 6 00:00:16,923 --> 00:00:18,381 ♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA COUNTRY) ♪ 7 00:00:18,464 --> 00:00:19,839 PIEDRA PRECIOSA DE GEDEÓN: Procesan el dinero el domingo. 8 00:00:19,923 --> 00:00:23,589 En días festivos, como Semana Santa, tres millones de dólares. 9 00:00:24,089 --> 00:00:25,506 SCOTTY: Vamos a robar esa bóveda. 10 00:00:25,589 --> 00:00:28,631 me han preguntado por nuestro querido tío para realizar 11 00:00:28,714 --> 00:00:31,381 porque reconoció el talento en mi. 12 00:00:31,464 --> 00:00:32,589 Él te está usando. 13 00:00:32,673 --> 00:00:34,506 BEBÉ BILLY FREEMAN: Esta noche tenemos un invitado especial. 14 00:00:34,589 --> 00:00:35,422 ¡Judy-Leigh! 15 00:00:35,881 --> 00:00:37,255 JESSE GEMSTONE: Hemos estado a través de algunos momentos difíciles, 16 00:00:37,339 --> 00:00:39,631 pero míranos ahora, ¿eh? Juntos. 17 00:00:40,089 --> 00:00:42,339 Gedeón, hay alguien en la puerta principal para ti. 18 00:00:42,422 --> 00:00:44,339 Scotty. Dice que es tu amigo. 19 00:00:44,422 --> 00:00:46,422 -¿Debería dejarlo entrar? -(Aplausos familiares) 20 00:00:47,631 --> 00:00:48,756 Está bien. 21 00:00:49,673 --> 00:00:51,464 ♪ (LA MÚSICA CONCLUYE) ♪ 22 00:00:55,130 --> 00:00:56,714 [Drones estáticos de TV] 23 00:00:56,798 --> 00:00:59,047 [tono brillante] 24 00:00:59,130 --> 00:01:02,047 [música funky] 25 00:01:02,130 --> 00:01:06,047 ♪ ♪ 26 00:01:06,130 --> 00:01:07,881 [hombres cantando] ¡Chad! ¡Chad! ¡Chad! ¡Chad! 27 00:01:07,964 --> 00:01:09,589 ¡Chad! ¡Chad! ¡Chad! ¡Chad! 28 00:01:09,673 --> 00:01:11,422 ¡Chad! ¡Chad! ¡Chad! ¡Chad! 29 00:01:11,506 --> 00:01:12,839 ¡Chad! ¡Chad! ¡Chad! ¡Chad! 30 00:01:12,923 --> 00:01:15,673 [puede hacer ruido] [todos ríen] 31 00:01:15,756 --> 00:01:17,881 - Estoy listo para conseguir jodido esta noche! 32 00:01:17,964 --> 00:01:20,005 - ¡Maldita sea! 33 00:01:20,089 --> 00:01:21,089 - Oh, mierda. 34 00:01:22,339 --> 00:01:23,798 - Te deshiciste por completo nuestra cena. 35 00:01:23,881 --> 00:01:25,714 el camarero dijo fuiste al bar. 36 00:01:25,798 --> 00:01:28,547 [juntos] Ooooooh. 37 00:01:28,631 --> 00:01:31,255 - Estás en problemas. 38 00:01:32,047 --> 00:01:34,130 - No estás tratando de pasar el rato conmigo y mis amigos. 39 00:01:34,214 --> 00:01:35,756 Por eso te tengo tu propia habitación. 40 00:01:35,839 --> 00:01:37,214 A un niño normal le gustaría eso. 41 00:01:37,297 --> 00:01:39,255 Tienes tu libertad. Ve, diviértete. 42 00:01:39,339 --> 00:01:41,047 - No hagas eso; no pretendas como si esto fuera sobre mí. 43 00:01:41,130 --> 00:01:42,589 Esto se trata de que lo intentes ser el señor pez gordo 44 00:01:42,673 --> 00:01:44,172 frente a tu amigos estúpidos. 45 00:01:45,756 --> 00:01:47,756 - Para su información, Soy un pez gordo, Gideon. 46 00:01:47,839 --> 00:01:48,756 - [se burla] - Psh. 47 00:01:48,839 --> 00:01:50,047 ¿Quieres reírte en mi cara? 48 00:01:50,130 --> 00:01:51,923 ¿Por qué no sigues? ¿Saliendo con esa actitud? 49 00:01:52,005 --> 00:01:54,297 A ver si esa pasantía tuya no desaparece. 50 00:01:54,381 --> 00:01:55,381 Puedes besarlos poco 51 00:01:55,464 --> 00:01:57,381 California sueña contigo adiós. 52 00:01:57,464 --> 00:01:59,089 - Iré de todos modos. No puedes detenerme. 53 00:01:59,172 --> 00:02:00,923 - Crees que vas a ser en esa industria del entretenimiento? 54 00:02:01,005 --> 00:02:02,214 - Y-- - ¡Noticias de última hora! 55 00:02:02,297 --> 00:02:05,255 Gente en Los Ángeles ¡Odia a los cristianos, Gedeón! 56 00:02:05,339 --> 00:02:07,381 Buena suerte. [risas] 57 00:02:07,464 --> 00:02:09,923 ¿Por qué no empiezas tu nuevo vida de independencia esta noche? 58 00:02:10,005 --> 00:02:12,798 Empaca tu mierda. Estás en la habitación 218. 59 00:02:12,881 --> 00:02:13,964 [charla ininteligible] 60 00:02:14,047 --> 00:02:15,673 - Sí, amigo. ¡Vaya! 61 00:02:15,756 --> 00:02:16,964 [Sicario Se reproduce "Compañeros en el crimen"] 62 00:02:17,047 --> 00:02:19,589 - [risas] 63 00:02:19,673 --> 00:02:22,005 voy a conseguir desnudo esta noche. 64 00:02:22,089 --> 00:02:23,422 - ¡Sí! - Sí, yo soy-- 65 00:02:23,506 --> 00:02:25,422 estoy tratando de cortar Jodidamente suelto esta noche. 66 00:02:25,506 --> 00:02:27,255 [risas] - ¡Mi hombre! 67 00:02:27,339 --> 00:02:28,547 - Oye, lo siento, Gideon. 68 00:02:28,631 --> 00:02:30,214 - Lo siento, hombre. - Estará bien. 69 00:02:30,297 --> 00:02:31,964 - No te preocupes por él. Él se va. 70 00:02:32,047 --> 00:02:33,798 ¿A qué hora dicen nuestros amigos? ¿Vienen a subir? 71 00:02:33,881 --> 00:02:35,339 - Debería ser en cualquier momento. - ¡Oh! 72 00:02:35,422 --> 00:02:37,547 [música dramática] 73 00:02:37,631 --> 00:02:40,297 [charla, risas] 74 00:02:40,381 --> 00:02:42,464 todos: ¡Ohhhh! 75 00:02:42,547 --> 00:02:44,798 - ¡Sí, hombre sexy! 76 00:02:44,881 --> 00:02:51,881 ♪ ♪ 77 00:02:53,255 --> 00:02:55,506 [risas] 78 00:02:55,589 --> 00:02:58,214 ["Compañeros en el crimen" aparece] 79 00:02:58,297 --> 00:03:01,130 - Espero que ustedes Diviértete esta noche. 80 00:03:01,214 --> 00:03:02,506 - Lo haremos. 81 00:03:02,589 --> 00:03:05,506 - ♪ Crimen ♪ 82 00:03:05,589 --> 00:03:08,172 ♪ ♪ 83 00:03:08,255 --> 00:03:09,172 - ¡Consumamos cocaína! 84 00:03:09,255 --> 00:03:11,047 - ¡Ay, ahí está! Bam. 85 00:03:11,130 --> 00:03:12,881 - Gracias, hermano. Ahora comencemos conmigo. 86 00:03:12,964 --> 00:03:18,297 - ♪ Cada vez que encuentro una nueva relación ♪ 87 00:03:18,381 --> 00:03:21,547 ♪ me asusto mucho y trata de correr ♪ 88 00:03:21,631 --> 00:03:23,005 [llamando a la puerta] 89 00:03:23,089 --> 00:03:25,839 ♪ Para ser libre de nuevo ♪ 90 00:03:25,923 --> 00:03:28,339 ♪ Dios sabe que quieres ser libre ♪ 91 00:03:28,422 --> 00:03:34,422 ♪ ♪ 92 00:03:36,130 --> 00:03:39,881 - ♪ Alabanza ♪ 93 00:03:39,964 --> 00:03:43,047 ♪ ♪ 94 00:03:43,130 --> 00:03:46,798 ♪ Alabanza ♪ 95 00:03:47,130 --> 00:03:49,339 - Entonces, Scotty, ¿qué te trae? ¿Todo el camino desde Los Ángeles? 96 00:03:49,422 --> 00:03:51,881 - Bueno, en realidad vine al este. hacer un trabajo, 97 00:03:51,964 --> 00:03:53,214 pero me golpeé un poco, 98 00:03:53,297 --> 00:03:54,881 así que tuve que abandonar ese trabajo hasta que me cure. 99 00:03:54,964 --> 00:03:57,172 - Oh, lamento oír eso. 100 00:03:57,255 --> 00:03:58,172 - Mmmm, no lo estés. 101 00:03:58,255 --> 00:03:59,506 Ya sabes, como dice el dicho, 102 00:03:59,589 --> 00:04:02,005 cuando una puerta se cierra, otro se abre de par en par. 103 00:04:02,089 --> 00:04:04,005 - Mmmm. - ¿Oh sí? ¿Qué puerta se abrió? 104 00:04:04,089 --> 00:04:05,756 - Bueno, en realidad ya estoy despierto. para un trabajo mucho más grande 105 00:04:05,839 --> 00:04:07,756 con un día de pago mucho mayor. 106 00:04:07,839 --> 00:04:08,756 - Oh. 107 00:04:08,839 --> 00:04:10,589 - Es una línea peligrosa de trabajo 108 00:04:10,673 --> 00:04:12,714 en el que tú y Gideon estáis. 109 00:04:12,798 --> 00:04:13,881 - No te equivocarías, señora. 110 00:04:13,964 --> 00:04:17,089 me han disparado, apuñalado, pisoteado 111 00:04:17,172 --> 00:04:18,923 Demonios, incluso he estado atropellado por un coche. 112 00:04:19,005 --> 00:04:21,130 - Está bien, guau. Lo entienden, Scotty. 113 00:04:21,214 --> 00:04:22,589 - Sí, es un negocio duro. 114 00:04:22,673 --> 00:04:23,964 Muchas lesiones. ¿Cómo afrontas el dolor? 115 00:04:24,047 --> 00:04:25,005 - Bueno, yo solía tratar con el dolor 116 00:04:25,089 --> 00:04:26,255 mediante consorcio con prostitutas 117 00:04:26,339 --> 00:04:28,464 y resoplando 200 mils de Oxy al día. 118 00:04:28,547 --> 00:04:30,381 - Jodidamente increíble. 119 00:04:30,464 --> 00:04:32,130 - No, no es nada asombroso. hombrecito. 120 00:04:32,214 --> 00:04:34,589 Estaba en una situación muy lugar oscuro-- 121 00:04:34,673 --> 00:04:35,881 mirando al techo, 122 00:04:35,964 --> 00:04:37,756 persiguiendo sombras, todo el asunto. 123 00:04:37,839 --> 00:04:39,589 Eso fue hasta que Boy Wonder por aquí 124 00:04:39,673 --> 00:04:42,756 me presento a un chico por el nombre de Jesucristo. 125 00:04:42,839 --> 00:04:45,589 - Gedeón. Estoy muy orgulloso de ti. 126 00:04:45,673 --> 00:04:47,255 - Gideon, estás ahí fuera. ministrando en Los Ángeles? 127 00:04:47,339 --> 00:04:48,255 - Supongo que sí. 128 00:04:48,339 --> 00:04:49,798 - Esa es la manera de las piedras preciosas. justo ahí. 129 00:04:49,881 --> 00:04:51,339 Como padre tanto hijo. 130 00:04:51,422 --> 00:04:53,214 - Mmm. ¿Dónde te alojas? mientras estás aquí? 131 00:04:53,297 --> 00:04:55,130 - Bueno, yo soy-- Estoy en el hotel Budgetel. 132 00:04:55,214 --> 00:04:56,923 porque tengo un presupuesto, y es un hotel. 133 00:04:57,005 --> 00:04:58,506 Entonces, parece encajar. 134 00:04:58,589 --> 00:05:00,464 - No, no. Eso no servirá. 135 00:05:00,547 --> 00:05:02,756 - No, vas a seguir adelante. y quédate aquí con nosotros. 136 00:05:02,839 --> 00:05:05,464 - No, papá, yo... él está bien. Él está bien allí. 137 00:05:05,547 --> 00:05:07,756 - ¡Espera, espera, Gedeón! pero la verdad sea dicha, 138 00:05:07,839 --> 00:05:10,297 Dejé lo de No Molestar en el mango, 139 00:05:10,381 --> 00:05:13,339 Entonces esas sábanas no van a estar limpio cuando llegue allí. 140 00:05:13,422 --> 00:05:16,297 - Scotty, yo hago lo mismo. cada vez que me quedo en un hotel 141 00:05:16,381 --> 00:05:18,422 porque tengo miedo de esa gente voy a robar. 142 00:05:18,506 --> 00:05:19,964 - Te robarán, cariño. 143 00:05:20,047 --> 00:05:21,589 Por eso ningún amigo de mi hijo 144 00:05:21,673 --> 00:05:23,798 va a pasar una sola noche en un hotel económico. 145 00:05:23,881 --> 00:05:26,089 - Así es. - Te quedarás con nosotros. 146 00:05:26,172 --> 00:05:28,130 - [en voz baja] Gracias. [risas] 147 00:05:28,214 --> 00:05:29,130 - Maldita sea. 148 00:05:29,214 --> 00:05:31,756 hay algo tan familiar contigo... 149 00:05:31,839 --> 00:05:33,839 en tu voz o... 150 00:05:33,923 --> 00:05:35,798 ¿Te he visto? en algo antes? 151 00:05:35,881 --> 00:05:37,005 - No. No, papá. 152 00:05:37,089 --> 00:05:38,631 Él solo hace acrobacias entonces no lo habrías hecho. 153 00:05:38,714 --> 00:05:40,339 - No, no. Tiene razón. 154 00:05:40,422 --> 00:05:42,297 [construcción de música tensa] 155 00:05:42,381 --> 00:05:44,047 Me has visto. 156 00:05:44,923 --> 00:05:46,964 simplemente estoy impresionado lo recuerdas. 157 00:05:47,047 --> 00:05:53,547 ♪ ♪ 158 00:05:53,631 --> 00:05:57,047 Tuve un papel recurrente como violador en "CSI: Miami". 159 00:05:57,130 --> 00:05:59,464 [la música se desvanece] 160 00:05:59,547 --> 00:06:01,381 - No, no creo que sea eso. 161 00:06:01,464 --> 00:06:04,339 no me gusta ver programas de televisión donde la gente resuelve cosas. 162 00:06:04,422 --> 00:06:06,172 Es otra cosa. 163 00:06:06,255 --> 00:06:07,798 Mmm. 164 00:06:07,881 --> 00:06:09,673 Ah, ya me llegará. [risas] 165 00:06:09,756 --> 00:06:11,172 Bienvenidos a nuestra casa. 166 00:06:11,255 --> 00:06:13,047 [música tranquila] - Está sucediendo, mamá. 167 00:06:13,130 --> 00:06:15,381 Me tomó un tiempo encontrar mi lugar en este mundo, 168 00:06:15,464 --> 00:06:17,547 pero creo Finalmente lo encontré. 169 00:06:17,631 --> 00:06:20,214 voy a seguir en tus pasos-- 170 00:06:20,297 --> 00:06:23,673 para compartir mis regalos de historia y canto con el mundo. 171 00:06:23,756 --> 00:06:25,673 ♪ ♪ 172 00:06:25,756 --> 00:06:28,714 Siempre me parecí mucho a ti, ¿Sabes mamá? 173 00:06:28,798 --> 00:06:31,881 Como, más o menos exactamente lo mismo-- 174 00:06:31,964 --> 00:06:36,547 dos mujeres fuertes que se negaron ser figuras ocultas. 175 00:06:36,631 --> 00:06:38,214 Ya no habrá figuras ocultas. 176 00:06:38,297 --> 00:06:39,547 - [sopla frambuesa] 177 00:06:39,631 --> 00:06:41,756 - [risas] 178 00:06:41,839 --> 00:06:43,047 ¿Qué diablos estás haciendo? 179 00:06:43,130 --> 00:06:44,214 - Sí, ¿estás hablando? ¿a mamá? 180 00:06:44,297 --> 00:06:45,381 - Tal vez. - ¿Sobre qué? 181 00:06:45,464 --> 00:06:47,422 'Sobre cómo eres ¿El novio del bebé Billy ahora? 182 00:06:47,506 --> 00:06:50,589 - Kelvin, cierra la boca. o te lo cerraré. 183 00:06:50,673 --> 00:06:52,714 - Nadie está cerrando la boca de cualquiera. 184 00:06:52,798 --> 00:06:53,881 - Hola, papá. 185 00:06:53,964 --> 00:06:55,547 Oh, hombre, te ves bien. ¿Has estado haciendo ejercicio? 186 00:06:55,631 --> 00:06:56,506 - Dios. 187 00:06:56,589 --> 00:06:57,923 Deja de intentar besarle el trasero. Kelvin. 188 00:06:58,005 --> 00:06:58,923 - J-Judes, ¿por qué no? deja de intentarlo 189 00:06:59,005 --> 00:07:00,047 para buscar peleas con todos? 190 00:07:00,130 --> 00:07:01,214 pensando que eres un maldito famoso 191 00:07:01,297 --> 00:07:02,214 patinador artístico... no lo eres. 192 00:07:02,297 --> 00:07:03,255 - Mm-mm. 193 00:07:03,339 --> 00:07:04,756 - no creo Soy un famoso patinador artístico. 194 00:07:04,839 --> 00:07:05,798 Jesse, entonces cállate. 195 00:07:05,881 --> 00:07:07,422 - Oh, de verdad... entonces ¿por qué estás ¿vestido así? 196 00:07:07,506 --> 00:07:09,589 - Porque ella está pisando a la vista del público. 197 00:07:09,673 --> 00:07:12,422 es importante pensar sobre cómo se presenta. 198 00:07:12,506 --> 00:07:14,422 - ¿Ver? Gracias, papá. 199 00:07:14,506 --> 00:07:15,839 - Sí. Swing y fallo. 200 00:07:15,923 --> 00:07:19,089 - La Pascua es el domingo. 201 00:07:19,172 --> 00:07:20,589 Nuestro mayor servicio del año. 202 00:07:20,673 --> 00:07:21,673 Muchos globos oculares. 203 00:07:21,756 --> 00:07:23,589 Mucha gente viene desde fuera de la ciudad. 204 00:07:23,673 --> 00:07:26,297 nos quiero a los cuatro que se presentará este año. 205 00:07:26,381 --> 00:07:28,005 - ¿Los cuatro? 206 00:07:28,089 --> 00:07:29,047 - ¿Incluyéndome a mí, Judy? 207 00:07:29,130 --> 00:07:31,089 - Me equivoqué al decirle a Judy. yo no apoyaría 208 00:07:31,172 --> 00:07:33,130 lo que ella y Baby Billy estábamos tratando de hacer. 209 00:07:33,214 --> 00:07:36,047 Él te dio una oportunidad cuando no lo haría. 210 00:07:36,130 --> 00:07:39,923 yo era terco, y veo como te he lastimado. 211 00:07:40,005 --> 00:07:42,881 - Está bien, bueno, bien por ti. 212 00:07:42,964 --> 00:07:44,798 - Te quiero a ti y al bebé Billy. realizar 213 00:07:44,881 --> 00:07:47,506 en el servicio de Pascua. 214 00:07:47,589 --> 00:07:50,798 Haz un pequeño número de baile. mientras vamos pasando el plato. 215 00:07:50,881 --> 00:07:54,047 [música tierna] 216 00:07:54,130 --> 00:07:56,089 - [respirando rápidamente] ¿Te gusta una canción de colección? 217 00:07:56,172 --> 00:07:59,464 ¿Como solía hacer mamá? 218 00:07:59,547 --> 00:08:01,172 Dios mío, papá. Gracias. 219 00:08:01,255 --> 00:08:03,964 - Bebé. - Sí, genial, felicidades. 220 00:08:04,047 --> 00:08:05,839 Entonces, ¿qué vamos a hacer? 221 00:08:05,923 --> 00:08:08,297 -Kelvin, guiarás a nuestra juventud 222 00:08:08,381 --> 00:08:10,464 en una actuación de algún tipo. 223 00:08:10,547 --> 00:08:12,339 - [se burla] - Como hago todos los años. 224 00:08:12,422 --> 00:08:14,255 - [sollozos] - ¿Jesse? 225 00:08:14,339 --> 00:08:15,881 - Oración inicial como todos los años? 226 00:08:15,964 --> 00:08:16,964 - No, señor. 227 00:08:17,047 --> 00:08:20,130 Este año te quiero para dar el sermón principal. 228 00:08:20,214 --> 00:08:22,506 Eres mi hijo mayor. 229 00:08:22,589 --> 00:08:24,297 Es hora de que brilles. 230 00:08:24,381 --> 00:08:25,839 - [voz quebrada] ¿Sermón principal del Domingo de Resurrección? 231 00:08:25,923 --> 00:08:28,339 ♪ ♪ 232 00:08:28,422 --> 00:08:29,547 Maldita sea, papá. 233 00:08:29,631 --> 00:08:32,005 No te decepcionaré. 234 00:08:32,089 --> 00:08:33,339 Maldita sea. Sí. 235 00:08:33,422 --> 00:08:35,798 - Fresco. Sí, eso es increíble. 236 00:08:35,881 --> 00:08:37,172 Todos tenemos cosas. 237 00:08:37,255 --> 00:08:40,756 Aunque lo que tengo Ya lo estaba haciendo, así que... 238 00:08:40,839 --> 00:08:42,339 - [llorando] Jesse y yo tenemos cosas realmente buenas. 239 00:08:42,422 --> 00:08:43,464 - Sí, ustedes lo hicieron. 240 00:08:43,547 --> 00:08:46,798 - Sermón principal de Pascua, mamá. 241 00:08:46,881 --> 00:08:49,130 - [llorando] Canción de colección, mamá. 242 00:08:49,214 --> 00:08:50,964 - Lo que hago todos los años, Mamá. 243 00:08:51,047 --> 00:08:53,673 - [arrastrando las palabras] Canción de colección El domingo de Pascua, mamá. 244 00:08:53,756 --> 00:08:56,714 [música rock] 245 00:08:56,798 --> 00:09:01,547 ♪ ♪ 246 00:09:01,631 --> 00:09:02,631 - ¿Qué pasa, amigo? 247 00:09:02,714 --> 00:09:04,214 Piensa más ¿A ese trabajo de acrobacias? 248 00:09:04,297 --> 00:09:08,381 - Bueno, ya sabes, yo... jugué cuatro años de fútbol 249 00:09:08,464 --> 00:09:09,714 en la universidad como acompañante. 250 00:09:09,798 --> 00:09:11,547 Supongo que me golpearían bastante bueno. 251 00:09:11,631 --> 00:09:13,673 - Si alguna vez vas a Los Ángeles, Te pondré en contacto con un agente. 252 00:09:13,756 --> 00:09:15,297 Tengo que darme algunos tiros en la cabeza, aunque. 253 00:09:15,381 --> 00:09:16,673 Camisa puesta, camisa quitada. 254 00:09:16,756 --> 00:09:17,881 Lucha cara, oh cara. 255 00:09:17,964 --> 00:09:19,381 te vamos a hacer una superestrella. 256 00:09:19,464 --> 00:09:20,881 - Tu amigo está loco, Gideon. 257 00:09:20,964 --> 00:09:23,047 - Lo sé. Él es de California. 258 00:09:23,130 --> 00:09:26,381 [el motor retumba] 259 00:09:27,130 --> 00:09:29,422 Entonces una vez que se cuenta el efectivo y cargado en carros, 260 00:09:29,506 --> 00:09:30,506 martin y yo vamos a rodar los carros 261 00:09:30,589 --> 00:09:31,881 desde la sala de contabilidad a la bóveda 262 00:09:31,964 --> 00:09:33,547 usando la espalda pasillo de acceso. 263 00:09:33,631 --> 00:09:35,047 Ahora, antes de que lleguemos a la bóveda, 264 00:09:35,130 --> 00:09:37,381 hay un ascensor de servicio ubicado aquí. 265 00:09:37,464 --> 00:09:40,422 - Traes el culo de Martin. por ese ascensor, 266 00:09:40,506 --> 00:09:42,547 estaré esperando con mi maldita máscara puesta, 267 00:09:42,631 --> 00:09:43,881 listo para atacar. 268 00:09:43,964 --> 00:09:45,589 - Está bien, pero en realidad no lo harás. golpear a cualquiera. 269 00:09:45,673 --> 00:09:49,339 - Tan pronto como la puerta del ascensor Se abre, voy a estar duro como una roca. 270 00:09:49,422 --> 00:09:51,589 Y es más que probable que lo haga azotarte con una pistola. 271 00:09:51,673 --> 00:09:53,047 - Nada demasiado grande. 272 00:09:53,130 --> 00:09:54,214 no quiero esto saliendo de control. 273 00:09:54,297 --> 00:09:55,214 Sólo hazlo rápido. 274 00:09:55,297 --> 00:09:56,964 - Bueno, si tu chico Martin hace movimientos, 275 00:09:57,047 --> 00:09:59,214 no estoy haciendo Alguna promesa, ¿vale? 276 00:09:59,798 --> 00:10:01,381 Probablemente voy a Tengo que atarte aquí, 277 00:10:01,464 --> 00:10:02,756 vender un poco más de violencia. 278 00:10:02,839 --> 00:10:05,756 Así que anticipa algunas patadas, tal vez otro látigo P. 279 00:10:05,839 --> 00:10:07,964 - Definitivamente no. No más látigos P. 280 00:10:08,047 --> 00:10:09,381 - Está bien, a la mierda. Voy a improvisar. 281 00:10:09,464 --> 00:10:12,089 Oh amigo, tengo algo. para ti. 282 00:10:12,172 --> 00:10:13,255 iba a guardarlo como sorpresa, 283 00:10:13,339 --> 00:10:14,714 pero yo también podría te lo muestro ahora. 284 00:10:17,839 --> 00:10:19,255 Es el video sexual de tu papá. 285 00:10:19,339 --> 00:10:22,422 Lo llevé al Geek Squad y algunos incel lo arreglaron. 286 00:10:22,506 --> 00:10:24,714 - Guau. - Sí, guau, es cierto. 287 00:10:24,798 --> 00:10:26,297 esto es para ti si eres un buen chico. 288 00:10:26,381 --> 00:10:28,047 Esto es lo que tu siempre quise-- 289 00:10:28,130 --> 00:10:29,464 Dale una lección a tu papá. 290 00:10:29,547 --> 00:10:30,756 Ahora todavía puedes. 291 00:10:30,839 --> 00:10:32,964 Na-ta-ta-ta-ta-dah. 292 00:10:33,047 --> 00:10:34,464 [riendo] No. 293 00:10:34,547 --> 00:10:36,798 No hay dulces hasta que comamos. el brócoli. 294 00:10:36,881 --> 00:10:38,589 Primero, conseguimos el dinero en efectivo. 295 00:10:38,673 --> 00:10:40,881 Entonces destruimos a tu viejo. 296 00:10:40,964 --> 00:10:43,839 [música premonitoria] 297 00:10:43,923 --> 00:10:45,673 ♪ ♪ 298 00:10:45,756 --> 00:10:47,631 - Tengo una gran noticia. Tío Bebé Billy. 299 00:10:47,714 --> 00:10:48,714 Realmente grande. 300 00:10:48,798 --> 00:10:52,464 Papá nos pidió que fuéramos parte de la retransmisión de Semana Santa. 301 00:10:52,547 --> 00:10:54,881 El número de colección. 302 00:10:55,881 --> 00:10:57,130 - Bueno, es hora para empezar a ensayar. 303 00:10:57,214 --> 00:10:58,130 Vamos, ahora. 304 00:10:58,214 --> 00:11:00,506 vamos a aprender Un nuevo movimiento hoy. 305 00:11:00,589 --> 00:11:02,506 Retroceda arrastrando los pies. 306 00:11:02,589 --> 00:11:03,673 Retroceda arrastrando los pies. 307 00:11:03,756 --> 00:11:05,297 - Está bien, sí, pero no lo hizo. ¿Escuchas lo que dije? 308 00:11:05,381 --> 00:11:06,923 - Sí, perra, te escuché. 309 00:11:07,005 --> 00:11:09,130 Estoy fingiendo que no lo hice. 310 00:11:09,214 --> 00:11:10,631 - No me hables mal, perra. 311 00:11:10,714 --> 00:11:12,464 Yo-yo pensé que esto era lo que queríamos. 312 00:11:12,547 --> 00:11:14,214 - No de Eli Gemstone no lo es. 313 00:11:14,297 --> 00:11:15,214 ¿Qué, Judy? 314 00:11:15,297 --> 00:11:17,756 Él será de gran ayuda. maravilloso? 315 00:11:17,839 --> 00:11:19,964 Entra, danos ¿un huesito de perrito? 316 00:11:20,047 --> 00:11:22,631 Uh-uh. Eso es demasiado poco y demasiado tarde. 317 00:11:22,714 --> 00:11:24,506 Ahora, él no entiende tenerte, Judy. 318 00:11:24,589 --> 00:11:26,464 Ahora tu perteneces al tío Baby Billy ahora. 319 00:11:26,547 --> 00:11:27,923 Ponte los zapatos. 320 00:11:28,005 --> 00:11:29,297 Tenemos trabajo que hacer ahora. 321 00:11:29,381 --> 00:11:30,631 - No, es sólo que, tio bebe, 322 00:11:30,714 --> 00:11:32,881 Estaba pensando ¿y si lo hiciéramos? "Jesús en el camino de tierra" 323 00:11:32,964 --> 00:11:33,881 o algo? 324 00:11:33,964 --> 00:11:35,673 eso seria transmitido en televisores 325 00:11:35,756 --> 00:11:37,673 en todo el mundo. [risas] 326 00:11:37,756 --> 00:11:39,631 - Sr. Bebé Billy, Judy hace un gran punto. 327 00:11:39,714 --> 00:11:41,506 Podría ser una gran exposición. - Lo-lo siento. 328 00:11:41,589 --> 00:11:44,381 Alguien tratando de hablar a mí mientras estoy trabajando? 329 00:11:44,464 --> 00:11:46,881 - Sí, bebé Billy. Era el chico. 330 00:11:46,964 --> 00:11:48,381 - ¿Chico? 331 00:11:48,464 --> 00:11:50,297 - Escucha aquí, TJ. 332 00:11:50,381 --> 00:11:52,714 no me hablas durante el ensayo 333 00:11:52,798 --> 00:11:53,714 a menos que te hablen. 334 00:11:53,798 --> 00:11:54,756 ¿Tú entiendes? 335 00:11:54,839 --> 00:11:57,547 - Mi nombre es BJ. Ya lo sabes. 336 00:11:57,631 --> 00:11:59,381 - ¡Sal afuera, nerd! 337 00:11:59,464 --> 00:12:01,047 ¡Salir! ¡Ir! 338 00:12:01,130 --> 00:12:02,381 no tengo tiempo estar distraído 339 00:12:02,464 --> 00:12:03,381 por tu inutilidad campanadas. 340 00:12:03,464 --> 00:12:04,798 ¡Seguir! 341 00:12:04,881 --> 00:12:06,547 Judy, será mejor que lo digas. esta perra 342 00:12:06,631 --> 00:12:08,255 para largarme ahora mismo, 343 00:12:08,339 --> 00:12:09,839 o terminamos por hoy. 344 00:12:09,923 --> 00:12:10,881 Seguir. 345 00:12:10,964 --> 00:12:13,589 Ahora es tu elección. Hazlo. 346 00:12:16,964 --> 00:12:18,589 - Solo camina, joder. afuera, BJ. 347 00:12:20,172 --> 00:12:22,255 - Judy, sólo estoy aquí intentándolo. para apoyarte. 348 00:12:22,339 --> 00:12:23,297 - Sólo vete, BJ. 349 00:12:23,381 --> 00:12:24,756 Me estás haciendo mirar como un idiota. 350 00:12:24,839 --> 00:12:26,214 Sal afuera. 351 00:12:26,297 --> 00:12:29,923 [música sombría] 352 00:12:30,005 --> 00:12:31,756 ¿Qué? ¡Ir! 353 00:12:31,839 --> 00:12:34,714 ♪ ♪ 354 00:12:34,798 --> 00:12:37,255 - Voy a decirte algo que hasta tu mamá lo sabía. 355 00:12:37,339 --> 00:12:40,005 tu papi, él es una puta de fama-- 356 00:12:40,089 --> 00:12:41,756 un Larry que me mira. 357 00:12:41,839 --> 00:12:43,964 Le chuparía la polla a un hombre en medio de la plaza del pueblo 358 00:12:44,047 --> 00:12:45,422 si él pensara que eso lo haría famoso por siempre. 359 00:12:45,506 --> 00:12:47,756 Chuparía las pollas de diez hombres. 360 00:12:47,839 --> 00:12:50,255 Bueno, hoy no. Uh-uh. 361 00:12:50,339 --> 00:12:55,214 Ahora no realizaremos para él el domingo de Pascua, Judy. 362 00:12:55,297 --> 00:12:59,130 Actuaremos aquí mismo para nosotros. 363 00:12:59,214 --> 00:13:04,089 ♪ ♪ 364 00:13:04,172 --> 00:13:06,089 - ¿Cuál fue ese movimiento? ¿me estabas mostrando? 365 00:13:06,172 --> 00:13:09,631 - ♪ no tienes estar solo ♪ 366 00:13:09,714 --> 00:13:11,798 ♪ Cuando estamos teniendo muy divertido ♪ 367 00:13:11,881 --> 00:13:15,047 ♪ No estés solo ♪ 368 00:13:15,130 --> 00:13:17,923 - tengo un anuncio para hacer. 369 00:13:18,005 --> 00:13:19,130 - ¿Qué pasa, cariño? 370 00:13:19,214 --> 00:13:20,464 - Bueno, parece 371 00:13:20,547 --> 00:13:24,589 que papi ha pedido por mi... 372 00:13:24,673 --> 00:13:26,464 para encabezar el servicio de Pascua. 373 00:13:26,547 --> 00:13:28,631 - ¿Estás bromeando? - No lo soy. 374 00:13:28,714 --> 00:13:31,464 Tiene a Kelvin haciendo algo Bailando mierda juvenil, 375 00:13:31,547 --> 00:13:34,172 pero él me tiene haciendo el sermón principal. 376 00:13:34,255 --> 00:13:35,964 - ¡Mmm! - No puedo creerlo. 377 00:13:36,047 --> 00:13:38,130 - Oye, es el sermón principal. como, ¿gran cosa? 378 00:13:38,214 --> 00:13:40,506 - Es el más gigantesco. de ofertas. 379 00:13:40,589 --> 00:13:42,798 Seria el equivalente de que seas elegido como protagonista 380 00:13:42,881 --> 00:13:45,464 en una película importante franquicia de acción. 381 00:13:45,547 --> 00:13:46,964 - Felicidades, Sr. G. 382 00:13:47,047 --> 00:13:48,005 - Felicidades, papá. 383 00:13:48,089 --> 00:13:50,297 - Él simplemente sabe lo que yo he sabido. durante tanto tiempo. 384 00:13:50,381 --> 00:13:51,464 Estás listo. 385 00:13:51,547 --> 00:13:52,506 - Estoy listo. 386 00:13:52,589 --> 00:13:54,673 Y lo debo todo al hombre de arriba. 387 00:13:54,756 --> 00:13:57,255 No, no soy perfecto, querido Señor. 388 00:13:57,339 --> 00:13:59,964 He hecho mi parte justa de errores. 389 00:14:00,047 --> 00:14:02,297 Pero debajo de todo, Realmente estoy destinado 390 00:14:02,381 --> 00:14:03,964 para liderar esta iglesia. 391 00:14:04,047 --> 00:14:05,631 - Nena, lo supe este día. vendría. 392 00:14:05,714 --> 00:14:07,172 - Mi hermosa reina. 393 00:14:07,255 --> 00:14:08,839 Gobernarás a mi lado. 394 00:14:08,923 --> 00:14:10,172 Gedeón, estoy muy contento. estás en casa 395 00:14:10,255 --> 00:14:12,047 para presenciar esta multa logro. 396 00:14:12,130 --> 00:14:13,756 Abrahán, tú también. 397 00:14:13,839 --> 00:14:16,506 Poncio, sé que no importa una mierda. 398 00:14:16,589 --> 00:14:19,172 - Ustedes tienen mucha suerte. tenernos el uno al otro. 399 00:14:19,255 --> 00:14:21,172 Muchos tipos y papás. no puedas compartir 400 00:14:21,255 --> 00:14:22,589 Momentos especiales como este. 401 00:14:24,172 --> 00:14:25,422 Mi papá está en prisión. 402 00:14:26,881 --> 00:14:28,130 [voz quebrada] Ustedes tienen mucha suerte. 403 00:14:28,214 --> 00:14:30,589 [traga] 404 00:14:31,923 --> 00:14:32,881 - Lo somos. 405 00:14:32,964 --> 00:14:34,714 Somos muy afortunados. - Muy. 406 00:14:34,798 --> 00:14:38,839 - Scotty, lamento mucho escuchar del encarcelamiento de su padre. 407 00:14:38,923 --> 00:14:41,214 Pero si necesitas un papá... 408 00:14:41,297 --> 00:14:42,756 Estoy aquí para ti. 409 00:14:44,297 --> 00:14:45,589 - Oh. 410 00:14:47,464 --> 00:14:48,464 - Oh. 411 00:14:49,130 --> 00:14:50,839 - Usa mi fuerza. 412 00:14:50,923 --> 00:14:52,214 - [articulando palabras] 413 00:14:52,297 --> 00:14:55,130 - Sí. Eres amado en Su luz. 414 00:14:56,130 --> 00:14:57,547 Alabado sea Él. 415 00:14:57,631 --> 00:15:01,089 - Amén. - Dándonos todo lo que necesitamos. 416 00:15:01,172 --> 00:15:03,381 Familia, amigos, ostras, 417 00:15:03,464 --> 00:15:06,964 caviar, embutidos, y un maldito yate. 418 00:15:07,756 --> 00:15:09,923 - Maldito domingo de Pascua. 419 00:15:10,005 --> 00:15:12,005 [música tranquila de órgano] 420 00:15:12,089 --> 00:15:15,839 - Hoy va a ser grande. 421 00:15:15,923 --> 00:15:18,881 El mayor servicio diurno del año. 422 00:15:18,964 --> 00:15:23,381 17.000 pares de ojos vivos mirándonos fijamente. 423 00:15:23,464 --> 00:15:25,255 6 millones en todo el mundo. 424 00:15:25,339 --> 00:15:26,631 - [suspira suavemente] 425 00:15:26,714 --> 00:15:29,089 - Querido Dios, 426 00:15:29,172 --> 00:15:32,297 Ilumínanos y recuérdanos 427 00:15:32,381 --> 00:15:35,839 que este servicio es no sobre nosotros. 428 00:15:35,923 --> 00:15:38,297 Se trata de tu hijo, Jesucristo. 429 00:15:38,381 --> 00:15:40,673 A través de él nuestros pecados son perdonados. 430 00:15:40,756 --> 00:15:45,130 Danos la fuerza que es necesario para difundir su palabra. 431 00:15:45,214 --> 00:15:49,547 Danos tu orientación para lograr lo que debemos hacer. 432 00:15:49,631 --> 00:15:51,422 ♪ ♪ 433 00:15:51,506 --> 00:15:54,506 En tu nombre, Amén. 434 00:15:54,589 --> 00:15:57,631 todos: Amén. 435 00:15:57,714 --> 00:16:04,589 ♪ ♪ 436 00:16:04,673 --> 00:16:07,297 - ¡Papá! [risas] Papá. 437 00:16:07,381 --> 00:16:09,756 Oye, ¿podemos hablar? 438 00:16:09,839 --> 00:16:11,964 - Estoy tan emocionado de verte realizar hoy. 439 00:16:12,047 --> 00:16:15,130 Me sorprende Baby Billy No hice la oración del amanecer. 440 00:16:15,214 --> 00:16:16,673 - Bueno, en realidad, um, 441 00:16:16,756 --> 00:16:19,589 yo he conferenciado con mi socio creativo, 442 00:16:19,673 --> 00:16:21,339 y no estaremos actuando 443 00:16:21,422 --> 00:16:24,089 en vuestro servicio de Pascua, desafortunadamente. 444 00:16:26,881 --> 00:16:28,464 - Este es un buen momento estar escuchando sobre eso, 445 00:16:28,547 --> 00:16:31,339 dos horas antes del servicio. 446 00:16:31,422 --> 00:16:33,798 Debería haberlo sabido mejor que pensar que podría contar contigo. 447 00:16:33,881 --> 00:16:35,756 - Bueno, es muy poco. demasiado tarde, papá. 448 00:16:35,839 --> 00:16:37,172 Porque sabes lo que dicen: 449 00:16:37,255 --> 00:16:39,506 no puedes devorar el pastel si no ayudaste a hornearlo. 450 00:16:39,589 --> 00:16:40,964 - Judy, ¿qué diablos tiene ese hombre 451 00:16:41,047 --> 00:16:42,297 ¿Se te ha metido en la cabeza? 452 00:16:42,381 --> 00:16:43,506 - Nada, papá, ¿vale? 453 00:16:43,589 --> 00:16:45,798 Nada que no fuera ya ahí dentro, porque ¿adivinen qué? 454 00:16:45,881 --> 00:16:47,881 Ya no soy una niña pequeña. Soy una mujer. 455 00:16:47,964 --> 00:16:49,506 - Sí, lo sé. Tienes casi 40 años. 456 00:16:49,589 --> 00:16:50,839 - Sí, no, papá. 457 00:16:50,923 --> 00:16:53,464 eso se llama Ya no soy una niña. 458 00:16:53,547 --> 00:16:55,464 Tengo bragas de mujer normales. 459 00:16:55,547 --> 00:16:57,339 donde la cuerda sube por mi grieta. 460 00:16:57,422 --> 00:16:58,964 tengo tetas. Hago sexo. 461 00:16:59,047 --> 00:17:02,214 Estoy labrando mi propio camino. 462 00:17:02,297 --> 00:17:03,673 -Judy. - Ese es mi nombre. 463 00:17:03,756 --> 00:17:05,589 No lo gastes, hijo. 464 00:17:06,964 --> 00:17:08,381 Felices Pascuas, papá. 465 00:17:14,756 --> 00:17:17,673 [música rock electrónica] 466 00:17:17,756 --> 00:17:24,756 ♪ ♪ 467 00:17:25,631 --> 00:17:28,631 [aplausos y aplausos] 468 00:17:37,089 --> 00:17:40,047 [juntos] ♪ Alabado sea el Señor ♪ 469 00:17:40,130 --> 00:17:44,547 ♪ Su justicia a la mano ♪ 470 00:17:44,631 --> 00:17:47,047 ♪ Señor, Señor, Señor ♪ 471 00:17:47,130 --> 00:17:52,214 ♪ Llévanos a la tierra prometida ♪ 472 00:17:52,297 --> 00:17:55,089 ♪ Guerra santa ♪ 473 00:17:55,172 --> 00:17:58,381 ♪ La batalla ha comenzado ♪ 474 00:17:58,464 --> 00:18:03,047 ♪ Así que alabado sea el Señor ♪ 475 00:18:03,130 --> 00:18:09,381 ♪ Su justo Señor ha venido ♪ 476 00:18:09,464 --> 00:18:10,839 [aplausos y aplausos] 477 00:18:10,964 --> 00:18:14,255 - Muchas gracias a todos por esa cálida bienvenida. 478 00:18:14,339 --> 00:18:15,422 - Y de mi familia al tuyo... 479 00:18:15,506 --> 00:18:16,589 - Cámara cuatro. Presiona a Eli. 480 00:18:16,673 --> 00:18:18,756 - Dios los bendiga a cada uno y cada uno de ustedes 481 00:18:18,839 --> 00:18:20,714 en este glorioso Mañana de Pascua. 482 00:18:20,798 --> 00:18:22,130 [aplausos y aplausos] 483 00:18:22,214 --> 00:18:24,089 Y no sólo los de aquí en el edificio, 484 00:18:24,172 --> 00:18:27,089 pero aquellos que se unen a nosotros por televisión por cable, 485 00:18:27,172 --> 00:18:30,881 satélite, radio, e Internet. 486 00:18:30,964 --> 00:18:33,297 nuestros amigos observando en tierras extranjeras, 487 00:18:33,381 --> 00:18:38,255 El amor de Dios habla todos los idiomas. y no conoce fronteras. 488 00:18:38,339 --> 00:18:39,756 ¿Amén? todos: Amén. 489 00:18:39,839 --> 00:18:41,714 - [risas] Amén. 490 00:18:41,798 --> 00:18:43,923 [aplausos] 491 00:18:44,005 --> 00:18:48,297 Como sea que estés con nosotros, de nada 492 00:18:48,381 --> 00:18:51,130 y saber que eres amado. 493 00:18:51,214 --> 00:18:53,881 - [arcadas] 494 00:18:58,881 --> 00:19:01,798 [se reproduce música hip-hop] 495 00:19:01,881 --> 00:19:03,798 ♪ ♪ 496 00:19:03,881 --> 00:19:06,798 - Al tercer día, Jesús resucitó. 497 00:19:06,881 --> 00:19:09,798 Pero hoy te necesito para levantarse de sus asientos. 498 00:19:09,881 --> 00:19:11,923 Vamos ahora. Vamos ahora. 499 00:19:12,005 --> 00:19:12,964 Todos, levántense. 500 00:19:13,047 --> 00:19:14,297 ¡Levántate, levántate, vamos! 501 00:19:14,381 --> 00:19:21,381 ♪ ♪ 502 00:19:25,047 --> 00:19:26,422 - ¡Vaya! 503 00:19:26,506 --> 00:19:30,255 ♪ ♪ 504 00:19:30,339 --> 00:19:31,464 [música amortiguada] 505 00:19:31,547 --> 00:19:34,506 - ¿Desearías estar allí? 506 00:19:34,589 --> 00:19:37,255 - BJ, deja de intentar conseguirlo. en mi cabeza. 507 00:19:38,047 --> 00:19:39,047 Maldita sea. 508 00:19:39,130 --> 00:19:40,297 ¿No puedes ser solidario? 509 00:19:40,381 --> 00:19:42,506 y deja de intentar obligarme ¿Adivinas mi mierda? 510 00:19:42,589 --> 00:19:45,005 - Judy, no estoy tratando de hacer dudas sobre cualquier cosa. 511 00:19:45,089 --> 00:19:46,339 - 'Bien. Entonces ¿por qué fuiste...? 512 00:19:46,422 --> 00:19:49,089 [burlándose] "¿Quieres ¿Estabas allí?" 513 00:19:50,089 --> 00:19:52,172 - no he hecho nada pero apoyarte, Judy. 514 00:19:52,255 --> 00:19:54,506 Ni siquiera soy religioso y estoy aquí contigo, 515 00:19:54,589 --> 00:19:56,339 tratando de ser parte de tu familia. 516 00:19:56,422 --> 00:19:58,047 - Bueno, esfuérzate más. Porque ¿adivinen qué? 517 00:19:58,130 --> 00:20:02,547 Toda mi familia te odia y es muy vergonzoso. 518 00:20:06,255 --> 00:20:09,130 [música suave] 519 00:20:09,214 --> 00:20:14,422 ♪ ♪ 520 00:20:14,506 --> 00:20:16,297 - Ya lo tuve. Me voy. 521 00:20:17,589 --> 00:20:19,089 - Detente, BJ. 522 00:20:19,172 --> 00:20:21,089 Vamos, he tenido una puta Pascua de Resurrección. 523 00:20:21,172 --> 00:20:22,631 ¿Vas a empeorarlo? 524 00:20:24,798 --> 00:20:26,631 - Hazte a un lado, Judy. 525 00:20:28,172 --> 00:20:29,422 - ¡Benjamín Jason! 526 00:20:29,506 --> 00:20:32,339 Si te vas así, se acabó. 527 00:20:32,422 --> 00:20:33,589 Eso es todo. Hemos terminado. 528 00:20:33,673 --> 00:20:35,923 - Bien. 529 00:20:36,005 --> 00:20:38,547 Cantando y bailando en la iglesia. Te ha cambiado, Judy. 530 00:20:38,631 --> 00:20:40,506 tengo que levantarme para mí. 531 00:20:40,589 --> 00:20:42,172 Tengo que ser un hombre. 532 00:20:42,255 --> 00:20:44,589 - Oh, Dios. ¿Es eso lo que es esto? 533 00:20:44,673 --> 00:20:46,673 - Sí. 534 00:20:46,756 --> 00:20:48,547 [llorando] Maldita sea. 535 00:20:48,631 --> 00:20:51,547 [música melancólica] 536 00:20:51,631 --> 00:20:54,464 Tendrás que encontrar el tuyo transporte a casa. 537 00:20:55,756 --> 00:20:56,673 -¡BJ! 538 00:20:56,756 --> 00:21:03,130 ♪ ♪ 539 00:21:03,214 --> 00:21:05,047 [el anillo tintinea] 540 00:21:05,130 --> 00:21:07,589 [música rock suave] 541 00:21:07,673 --> 00:21:08,756 Vete a la mierda. 542 00:21:08,839 --> 00:21:13,631 [juntos] ♪ Él dio su amor, Él dio su vida ♪ 543 00:21:13,714 --> 00:21:16,756 ♪ Él dio Su sangre ♪ 544 00:21:16,839 --> 00:21:18,923 ♪ Él pagó el precio ♪ 545 00:21:19,005 --> 00:21:23,297 ♪ Alábalo, Alabado sea Cristo ♪ 546 00:21:23,381 --> 00:21:26,923 ♪ Alabado sea el amor y el sacrificio ♪ 547 00:21:27,005 --> 00:21:30,005 [la música continúa débilmente] 548 00:21:32,714 --> 00:21:36,631 - ¡Oye, oye, oye! Ahí está mi hijo número uno. 549 00:21:36,714 --> 00:21:39,422 ¿Estás bien, amigo? 550 00:21:39,506 --> 00:21:40,673 No te ves tan sexy, hombre. 551 00:21:40,756 --> 00:21:42,172 ¿Todo bien? 552 00:21:44,047 --> 00:21:47,547 - Papá, hay algo. Necesito sincerarme. 553 00:21:47,631 --> 00:21:50,172 Algo que debería tener Te lo dije hace mucho tiempo. 554 00:21:51,214 --> 00:21:52,172 solo quiero que sepas 555 00:21:52,255 --> 00:21:53,422 esto no es lo que quería para que se vaya. 556 00:21:53,506 --> 00:21:56,130 Es solo... 557 00:21:56,214 --> 00:21:58,214 las cosas se han puesto realmente complicado. 558 00:22:01,089 --> 00:22:02,714 - ¿Se trata de ti y Scotty? 559 00:22:05,673 --> 00:22:06,589 - Sí. 560 00:22:06,673 --> 00:22:08,631 - Mmmm. 561 00:22:08,714 --> 00:22:09,631 Lo sabía. 562 00:22:09,714 --> 00:22:10,923 Desde entonces volviste a casa, 563 00:22:11,005 --> 00:22:11,964 He estado poniendo lentamente las piezas 564 00:22:12,047 --> 00:22:13,214 del rompecabezas juntos. 565 00:22:14,381 --> 00:22:16,255 Supongo que solo estaba en negación. 566 00:22:16,339 --> 00:22:17,589 ¿Es por esto que ¿Te fuiste de casa? 567 00:22:18,756 --> 00:22:19,839 - Sí, señor. 568 00:22:19,923 --> 00:22:21,172 - Mmmm. 569 00:22:21,255 --> 00:22:23,130 [suspira profundamente] 570 00:22:25,214 --> 00:22:26,547 Gedeón, te amo... 571 00:22:26,631 --> 00:22:30,506 no importa quien seas o lo que haces o a quién haces. 572 00:22:30,589 --> 00:22:32,589 No podría importarme menos que eres gay. 573 00:22:33,255 --> 00:22:34,381 - Papá, ¿qué? 574 00:22:34,464 --> 00:22:37,005 - ¿Eres el chico principal o...? ¿eres tú quien lo consigue? 575 00:22:37,089 --> 00:22:38,422 - Papá-- - ¿Sabes qué? 576 00:22:38,506 --> 00:22:39,631 En realidad no contestes esa pregunta. 577 00:22:39,714 --> 00:22:40,881 Ni siquiera importa. 578 00:22:40,964 --> 00:22:42,297 Ni siquiera sé por qué pregunté Tú esa pregunta estúpida. 579 00:22:42,381 --> 00:22:44,506 - Gideon, es hora de intervenir. 580 00:22:44,589 --> 00:22:47,381 El dinero corre hacia nosotros. [risas] 581 00:22:48,422 --> 00:22:50,339 - Amigo, estoy orgulloso de ti. 582 00:22:50,422 --> 00:22:52,297 Gracias por compartir eso conmigo. 583 00:22:54,964 --> 00:22:57,506 No puedo pasar nada más allá de mí. 584 00:22:57,589 --> 00:23:00,381 [solo de guitarra] 585 00:23:00,464 --> 00:23:07,422 ♪ ♪ 586 00:23:07,506 --> 00:23:12,214 coro: ♪ Alabadle, Alabado sea Cristo ♪ 587 00:23:12,297 --> 00:23:16,756 ♪ Alabado sea el amor y el sacrificio ♪ 588 00:23:16,839 --> 00:23:18,214 - ¡Buenos días! 589 00:23:18,297 --> 00:23:21,297 [aplausos y aplausos] 590 00:23:25,297 --> 00:23:28,589 - Bienvenidos a todos, en este bendito Domingo de Pascua. 591 00:23:28,673 --> 00:23:30,255 Alabado sea Él. 592 00:23:30,339 --> 00:23:32,506 todos: Alabado sea. 593 00:23:32,589 --> 00:23:36,839 - Ahora, cuando digo Pascua, Me vienen a la mente muchas imágenes. 594 00:23:36,923 --> 00:23:38,047 El conejito. 595 00:23:38,130 --> 00:23:40,214 Búsqueda de huevos de Pascua. 596 00:23:40,297 --> 00:23:42,172 Esos píos de malvavisco que sabe mejor 597 00:23:42,255 --> 00:23:43,464 cuando están rancios. 598 00:23:43,547 --> 00:23:44,756 [risas] 599 00:23:44,839 --> 00:23:48,798 Pero la imagen más fuerte de todo tiene que ser... 600 00:23:48,881 --> 00:23:52,255 Jesucristo clavado en la cruz, 601 00:23:52,339 --> 00:23:53,756 muriendo por nuestros pecados. 602 00:23:53,839 --> 00:23:55,172 todos: Amén. 603 00:23:55,631 --> 00:23:59,923 Ahora bien, es natural pensar en El sufrimiento de Jesús en este día. 604 00:24:00,005 --> 00:24:02,089 Pero ¿qué pasa con el sufrimiento? de otro hombre-- 605 00:24:02,172 --> 00:24:04,255 alguien que tal vez no pensar en? 606 00:24:04,339 --> 00:24:06,923 [Contadores de efectivo zumbando] 607 00:24:07,005 --> 00:24:10,005 ¿Qué pasa con el sufrimiento? de Judas, 608 00:24:10,089 --> 00:24:12,464 ¿El hombre que traicionó a Jesús? 609 00:24:12,547 --> 00:24:16,047 El mismo nombre es sinónimo con traición. 610 00:24:16,130 --> 00:24:19,923 Para la mayoría, Judas es impulsado por el mal, 611 00:24:20,005 --> 00:24:23,422 tal vez guiado por el mismo diablo. 612 00:24:23,506 --> 00:24:25,589 [música dramática] 613 00:24:25,673 --> 00:24:29,255 Pero inténtalo, si quieres, para imaginar el sufrimiento de Judas-- 614 00:24:29,339 --> 00:24:33,798 la agonía que debió sentir frente a esos otros discípulos, 615 00:24:33,881 --> 00:24:36,297 oír hablar de la tortura de Cristo 616 00:24:36,381 --> 00:24:39,464 y sabiendo que era todo gracias a él. 617 00:24:39,547 --> 00:24:41,631 ♪ ♪ 618 00:24:41,714 --> 00:24:44,464 Él ensució eso que era santo-- 619 00:24:44,547 --> 00:24:46,631 traicionó a sus amigos, 620 00:24:46,714 --> 00:24:50,381 atribuido a su buen nombre ¿y para qué? 621 00:24:50,464 --> 00:24:52,506 30 piezas de plata. 622 00:24:52,589 --> 00:24:55,464 No se trataba del dinero. Oh, no. 623 00:24:55,547 --> 00:24:59,005 Una traición como la de Judas corta mucho más profundo. 624 00:24:59,089 --> 00:25:01,673 ♪ ♪ 625 00:25:01,756 --> 00:25:04,089 Verás, un enemigo puede planear tu destrucción, 626 00:25:04,172 --> 00:25:07,172 pero sólo un ser querido puede romper tu corazón. 627 00:25:07,255 --> 00:25:14,297 ♪ ♪ 628 00:25:16,839 --> 00:25:19,714 - Joder. ¿Dónde está el dinero? 629 00:25:19,798 --> 00:25:22,673 - Se acabó. No lo voy a hacer. 630 00:25:22,756 --> 00:25:24,214 - ¿No vas a hacerlo? 631 00:25:24,297 --> 00:25:26,381 ¿Qué? ¿Te volviste cobarde? sobre mí, ¿eh? 632 00:25:26,464 --> 00:25:29,422 ¿Sabes cuanto Puedo vender esto por, ¿eh? 633 00:25:29,506 --> 00:25:32,005 ¿Conoces todos los tabloides? ¿En el mundo quiere esto? 634 00:25:32,089 --> 00:25:35,422 ¿Entiendes...? [gruñidos] 635 00:25:36,881 --> 00:25:40,005 [ambos jadeando, gruñendo] 636 00:25:40,089 --> 00:25:42,798 Vete a dormir pequeño lindo hijo de puta. 637 00:25:42,881 --> 00:25:44,464 Ve a dormir. 638 00:25:44,547 --> 00:25:45,464 [gruñidos] 639 00:25:45,547 --> 00:25:48,547 [gritando] 640 00:25:49,130 --> 00:25:50,339 - ¡Estoy enfermado! 641 00:25:50,422 --> 00:25:51,339 ¡De ti! - [gemidos] 642 00:25:51,422 --> 00:25:53,255 - ¡Tu madre! ¡Cabron! 643 00:25:53,339 --> 00:25:56,339 - [gemidos, gemidos] 644 00:26:00,422 --> 00:26:03,547 ¡Está bien, oye! Chico predicador. 645 00:26:03,631 --> 00:26:05,631 [gruñidos] 646 00:26:07,464 --> 00:26:10,005 - ¿Qué vas a hacer? dispararme? 647 00:26:10,089 --> 00:26:11,589 [clics de pistola] 648 00:26:11,673 --> 00:26:13,214 - Dame... 649 00:26:13,297 --> 00:26:15,631 unidad LaCie Rugged. 650 00:26:16,130 --> 00:26:19,839 - Ya sabes, Hablas mucho, Scotty. 651 00:26:19,923 --> 00:26:21,714 eres solo otro aspirante a actor. 652 00:26:21,798 --> 00:26:23,214 Un maldito fraude. 653 00:26:23,297 --> 00:26:25,172 - ¿Crees que soy un fraude? 654 00:26:25,255 --> 00:26:26,881 [se burla] 655 00:26:26,964 --> 00:26:30,964 Mírate y tu familia de mierda. 656 00:26:31,047 --> 00:26:33,923 Las piedras preciosas son las más grandes. fraudes en el mundo. 657 00:26:34,005 --> 00:26:36,214 - Puede que no sean perfectos, 658 00:26:36,297 --> 00:26:37,422 pero son mi familia. 659 00:26:37,506 --> 00:26:39,756 - A pesar de la traición, 660 00:26:39,839 --> 00:26:42,589 a pesar de la duda, a pesar del dolor, 661 00:26:42,673 --> 00:26:44,506 en ese tercer día, 662 00:26:44,589 --> 00:26:46,464 Jesucristo realizó un milagro 663 00:26:46,547 --> 00:26:47,964 a diferencia del mundo tenía visto alguna vez! 664 00:26:48,047 --> 00:26:49,422 [aplausos y aplausos] 665 00:26:49,506 --> 00:26:50,464 [puertas se cierran de golpe] 666 00:26:50,547 --> 00:26:51,923 - ¡Joder! 667 00:26:52,005 --> 00:26:54,798 - Había salido el sol, ¡y había resucitado! 668 00:26:54,881 --> 00:26:57,839 [aplausos y aplausos] 669 00:26:57,923 --> 00:27:00,798 [música triunfante] 670 00:27:00,881 --> 00:27:05,714 ♪ ♪ 671 00:27:05,798 --> 00:27:06,964 Anda, dime qué más estaban diciendo. 672 00:27:07,047 --> 00:27:08,631 - Solo decían cuanto les encantó, 673 00:27:08,714 --> 00:27:10,047 y les encantó ese sermón. 674 00:27:10,130 --> 00:27:12,547 Se sintieron cerca de Cristo y lo seguro que parecías. 675 00:27:12,631 --> 00:27:13,589 - escuché gente diciendo eso también. 676 00:27:13,673 --> 00:27:14,589 - Mm-hmm. 677 00:27:14,673 --> 00:27:15,589 - Escuché a algunas personas decir 678 00:27:15,673 --> 00:27:17,631 que yo era tan bueno como papá. 679 00:27:17,714 --> 00:27:19,422 Incluso podría haber escuchado algunos decir que estaba mejor. 680 00:27:19,506 --> 00:27:20,422 - Mmm. - [risas] 681 00:27:20,506 --> 00:27:21,673 - Ah, lo creo. 682 00:27:21,756 --> 00:27:23,923 - Ya sabes cómo le gusta a la gente. besarle el culo a un ministro. 683 00:27:24,005 --> 00:27:25,798 - Sí. Lo sé. 684 00:27:25,881 --> 00:27:27,673 - Hola, chicos. - Hola, cariño. 685 00:27:27,756 --> 00:27:30,631 - ¿Dónde está Scotty? - Um, Scotty tuvo que separarse. 686 00:27:30,714 --> 00:27:32,631 Supongo que el trabajo que era esperar es una oportunidad. 687 00:27:32,714 --> 00:27:35,964 - Oh. Lamento que lo extrañáramos. 688 00:27:36,047 --> 00:27:37,506 - Ey. eres un buen hombre 689 00:27:37,589 --> 00:27:39,422 por ayudar a un tipo así fuera-- 690 00:27:39,506 --> 00:27:40,839 un chico que está caído de su suerte. 691 00:27:40,923 --> 00:27:42,130 Estoy orgulloso de ti. 692 00:27:42,214 --> 00:27:45,005 No le dije nada a tu mamá hablamos antes. 693 00:27:45,089 --> 00:27:47,255 Esa es tu noticia especial para compartir, hijo. 694 00:27:48,547 --> 00:27:49,673 - ¿Noticias especiales? 695 00:27:50,547 --> 00:27:53,172 - Sí, papá, No estoy enamorado de Scotty. 696 00:27:53,255 --> 00:27:54,589 si eso es lo que pensabas. 697 00:27:54,673 --> 00:27:56,798 - ¿Enamorada de Scotty? 698 00:27:56,881 --> 00:27:57,839 - No, mamá, no lo soy. 699 00:27:57,923 --> 00:28:00,381 Sólo soy tu hijo regulares. 700 00:28:00,464 --> 00:28:01,631 - [en voz baja] Está bien. 701 00:28:02,798 --> 00:28:04,506 - Bueno, hay muchas hermoso pez en el mar. 702 00:28:04,589 --> 00:28:06,339 Estoy seguro de que encontrarás el correcto, amigo. 703 00:28:06,422 --> 00:28:07,631 - Bien, gracias, pero yo... 704 00:28:07,714 --> 00:28:10,547 estoy buscando solo peces hembra exclusivamente. 705 00:28:10,631 --> 00:28:12,506 Fue solo un... - ¿Entonces eres bisexual? 706 00:28:12,589 --> 00:28:14,005 - No, papá. No lo soy, no lo soy. 707 00:28:14,089 --> 00:28:15,339 No soy bisexual, mamá. 708 00:28:15,422 --> 00:28:17,172 - Está bien. - Lo sabes. 709 00:28:17,255 --> 00:28:18,714 - Te amo. - Yo... 710 00:28:18,798 --> 00:28:20,673 Lo sé, pero yo... 711 00:28:20,756 --> 00:28:22,506 Siento que podemos seguir adelante de esta conversación. 712 00:28:22,589 --> 00:28:25,172 - No importa. Amo a mi hijo bi. 713 00:28:25,255 --> 00:28:27,798 [música sonando suavemente en estéreo] 714 00:28:27,881 --> 00:28:30,881 [camioneta acercándose] 715 00:28:39,130 --> 00:28:42,089 [música sombría] 716 00:28:42,172 --> 00:28:49,130 ♪ ♪ 717 00:29:29,464 --> 00:29:32,464 [motor chirriando] 718 00:29:33,339 --> 00:29:34,381 - Frenos del coche. 719 00:29:34,464 --> 00:29:36,964 [campanillas tintineando] 720 00:29:52,506 --> 00:29:53,422 [clics de pistola] 721 00:29:53,506 --> 00:29:54,631 [música tensa] 722 00:29:54,714 --> 00:29:56,130 - Hola, fiestero. 723 00:29:56,214 --> 00:29:59,255 ♪ ♪ 724 00:29:59,339 --> 00:30:01,089 - Fuiste tú. - Sí. 725 00:30:01,172 --> 00:30:03,339 Pero no fui sólo yo. 726 00:30:03,422 --> 00:30:05,255 También fue tu hijo. 727 00:30:06,547 --> 00:30:09,631 vamos a dar un pequeño paseo a la iglesia, 728 00:30:09,714 --> 00:30:12,255 y vas a abrir esa maldita bóveda para mí. 729 00:30:12,339 --> 00:30:14,255 - ¿La bóveda? - Sí, tontos. 730 00:30:14,339 --> 00:30:15,589 La bóveda. 731 00:30:15,673 --> 00:30:17,631 - ¿Gideon es parte de esto? 732 00:30:17,714 --> 00:30:19,506 - Fue su puta idea. 733 00:30:19,589 --> 00:30:22,798 ♪ ♪ 734 00:30:22,881 --> 00:30:24,506 Ahora vamos a dar una vuelta. 735 00:30:26,547 --> 00:30:28,214 - ¿Qué hago con mi bebida? 736 00:30:30,214 --> 00:30:31,881 - Déjalo. 737 00:30:36,756 --> 00:30:41,798 ♪ ♪ 738 00:30:41,881 --> 00:30:44,798 [el motor rechina a lo lejos] 739 00:30:44,881 --> 00:30:51,881 ♪ ♪ 740 00:30:55,422 --> 00:30:57,422 [la molienda continúa] 741 00:31:01,589 --> 00:31:03,214 [molienda] 742 00:31:03,297 --> 00:31:04,297 ¡Joder! 743 00:31:08,756 --> 00:31:11,172 Haces un movimiento o sonido, 744 00:31:11,255 --> 00:31:14,464 y te conecto todo maldita familia. 745 00:31:17,255 --> 00:31:19,297 Me rompiste maldita puerta. 746 00:31:26,464 --> 00:31:27,422 [el teclado emite un pitido] 747 00:31:54,964 --> 00:31:55,923 - Ya sabes, estás perdiendo el tiempo. 748 00:31:56,005 --> 00:31:57,964 no puedo conseguirte en esa bóveda. 749 00:31:58,047 --> 00:32:00,297 mi papi no dame acceso a él. 750 00:32:00,964 --> 00:32:02,631 - ¡Scotty! 751 00:32:04,464 --> 00:32:07,130 Deja ir a mi papá. Ahora. 752 00:32:07,214 --> 00:32:09,756 - ¿Cómo estás ahí, toletero? ¿Eh? 753 00:32:09,839 --> 00:32:11,673 todavía piensas ¿Soy todo hablar? 754 00:32:11,756 --> 00:32:14,422 Porque estoy a punto para mostrarte algo de violencia real, 755 00:32:14,506 --> 00:32:16,756 y todo es tu culpa. 756 00:32:16,839 --> 00:32:19,881 Mira lo jodidamente falso que soy ahora. 757 00:32:19,964 --> 00:32:21,422 [clics de pistola] 758 00:32:21,506 --> 00:32:23,047 - ¡No lo hagas! 759 00:32:23,130 --> 00:32:26,297 ¡Ey! Por favor no lo hagas. 760 00:32:26,381 --> 00:32:28,255 - Ese es un buen tipo. 761 00:32:28,339 --> 00:32:30,923 Ahora súbete a la furgoneta. 762 00:32:31,005 --> 00:32:33,130 Vamos a ir a ver al abuelo. 763 00:32:33,214 --> 00:32:35,130 [zumbido de televisión] - Un local [incomprensible] fue alcanzado 764 00:32:35,214 --> 00:32:36,589 en el centro de Charleston. 765 00:32:36,673 --> 00:32:39,464 Una mujer se declaró culpable de conducir bajo la influencia 766 00:32:39,547 --> 00:32:41,923 y alejándose de el lugar de aquel accidente. 767 00:32:42,005 --> 00:32:42,923 A ella se le ordenó pagar un... 768 00:32:43,005 --> 00:32:44,756 [suena el timbre] - [resopla] 769 00:32:44,839 --> 00:32:47,297 - ...$78 daños, y luego fue... 770 00:32:47,381 --> 00:32:48,798 [puertas traqueteando] 771 00:32:48,881 --> 00:32:51,255 - ¡Mierda! [jadeando] 772 00:32:51,339 --> 00:32:54,297 [música tensa] 773 00:32:54,381 --> 00:32:56,381 - Oh, joder. 774 00:33:01,839 --> 00:33:03,381 - Gedeón. 775 00:33:07,547 --> 00:33:10,798 - No seas un tipo duro. Adentro. 776 00:33:10,881 --> 00:33:14,172 - No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no. 777 00:33:14,255 --> 00:33:17,255 [traquetean puertas] ¡Joder! 778 00:33:17,339 --> 00:33:18,923 [gruñidos] 779 00:33:19,881 --> 00:33:22,297 - Bonito y fácil. 780 00:33:22,381 --> 00:33:24,631 Sí. 781 00:33:24,714 --> 00:33:27,631 ¡Vaya, sí! ¿Eh? 782 00:33:27,714 --> 00:33:30,005 Átale el culo, perra. 783 00:33:30,089 --> 00:33:32,547 [exhala] Eli Gemstone. 784 00:33:32,631 --> 00:33:35,422 Haces algo de escándalo, ¿eh? 785 00:33:36,631 --> 00:33:38,756 Tienes mucha mierda. 786 00:33:40,923 --> 00:33:43,047 [copas ruidosamente] 787 00:33:43,130 --> 00:33:44,172 Ups. 788 00:33:44,255 --> 00:33:45,964 Quiero decir, vamos. 789 00:33:46,047 --> 00:33:47,798 Es un montón de mierda sin sentido. 790 00:33:47,881 --> 00:33:49,631 Quiero decir, mira esto. [el vidrio se rompe] 791 00:33:49,714 --> 00:33:51,047 [risas] 792 00:33:51,130 --> 00:33:54,255 ♪ ♪ 793 00:33:54,339 --> 00:33:56,339 - [gruñidos] - ¡Maldito! 794 00:33:56,422 --> 00:33:59,673 Golpéame con esos Manos grandes y carnosas de papá. 795 00:33:59,756 --> 00:34:02,255 - ¡Suficiente! ¡Suficiente! Hagamos esto. 796 00:34:04,589 --> 00:34:06,047 - [gemidos] 797 00:34:10,631 --> 00:34:13,381 - Necesito tu tarjeta de acceso, Abuelo. 798 00:34:13,464 --> 00:34:15,422 Lo lamento. 799 00:34:15,506 --> 00:34:17,214 por favor solo hazlo como él dice. 800 00:34:17,297 --> 00:34:20,255 - Está en mi oficina. 801 00:34:20,798 --> 00:34:22,589 En el cajón-- cajón superior. 802 00:34:22,673 --> 00:34:24,798 El escritorio. 803 00:34:26,631 --> 00:34:27,589 - Lo lamento. 804 00:34:27,673 --> 00:34:30,673 [motor traqueteando] 805 00:34:32,631 --> 00:34:34,297 [chirrido de neumáticos] 806 00:34:45,673 --> 00:34:48,839 [música oscura] 807 00:34:48,923 --> 00:34:55,631 ♪ ♪ 808 00:34:55,714 --> 00:34:58,172 - Que me jodan el culo. 809 00:35:20,839 --> 00:35:22,422 [exhala bruscamente] 810 00:35:22,506 --> 00:35:24,381 ¿Cómo estamos? ¿Mmm? 811 00:35:24,464 --> 00:35:26,089 ¿Estamos cómodos? 812 00:35:26,172 --> 00:35:27,297 [ruido sordo] 813 00:35:27,381 --> 00:35:29,673 - ¡Joder! 814 00:35:29,756 --> 00:35:31,464 - Eso es por toda la mierda. 815 00:35:32,381 --> 00:35:33,589 [ruido sordo] 816 00:35:35,381 --> 00:35:36,631 Y eso es por el gusto de hacerlo. 817 00:35:36,714 --> 00:35:38,506 podríamos haber sido Un equipo asesino, Gideon. 818 00:35:38,589 --> 00:35:41,005 Hermanos coños de Tailandia, 819 00:35:41,089 --> 00:35:43,255 coordinando kung-fu de bajo presupuesto fotos por dia, 820 00:35:43,339 --> 00:35:44,714 Golpeando el trasero por la noche. 821 00:35:44,798 --> 00:35:47,339 Opciones vegetarianas en cada maldito restaurante. 822 00:35:47,422 --> 00:35:50,506 Tailandia es una puta locura. 823 00:35:54,506 --> 00:35:56,005 Hiciste tu elección. 824 00:35:59,506 --> 00:36:01,756 Y me rompiste el maldito corazón. 825 00:36:01,839 --> 00:36:08,839 ♪ ♪ 826 00:36:11,673 --> 00:36:13,673 [la puerta se cierra de golpe] 827 00:36:15,255 --> 00:36:17,005 - [suspiros] 828 00:36:17,089 --> 00:36:20,005 [Hermanos Skatt "Camina por la noche"] 829 00:36:20,089 --> 00:36:27,089 ♪ ♪ 830 00:36:34,089 --> 00:36:36,631 ♪ ¡Oh, oye! ♪ 831 00:36:36,714 --> 00:36:38,339 ♪ Camina la noche, oye ♪ 832 00:36:38,422 --> 00:36:39,714 ♪ Voy a caminar la noche ♪ 833 00:36:39,798 --> 00:36:41,547 ♪ Oye, camina la noche ♪ 834 00:36:41,631 --> 00:36:43,839 ♪ Oye, voy a caminar por la noche ♪ 835 00:36:43,923 --> 00:36:45,839 ♪ Oye, camina la noche ♪ 836 00:36:45,923 --> 00:36:48,339 ♪ Oye, voy a caminar por la noche ♪ 837 00:36:48,422 --> 00:36:50,172 ♪ Oye, camina la noche ♪ 838 00:36:50,255 --> 00:36:52,047 ♪ Oye, voy a caminar por la noche ♪ 839 00:36:52,130 --> 00:36:56,381 ♪ ♪ 840 00:36:56,464 --> 00:36:57,923 - ♪ Cuidado ♪ 841 00:36:58,005 --> 00:37:00,214 ♪ Cuídate ♪ 842 00:37:00,297 --> 00:37:02,172 ♪ Te voy a poner bien ♪ 843 00:37:02,255 --> 00:37:04,339 - ♪ Oh, oye ♪ 844 00:37:04,422 --> 00:37:05,756 ♪ Camina la noche ♪ 845 00:37:05,839 --> 00:37:08,047 ♪ Oye, voy a caminar por la noche ♪ 846 00:37:08,130 --> 00:37:10,214 ♪ Oye, camina la noche ♪ 847 00:37:10,297 --> 00:37:12,047 ♪ Oye, voy a caminar por la noche ♪ 848 00:37:12,130 --> 00:37:13,047 ♪ Hola ♪ 849 00:37:13,130 --> 00:37:14,214 ♪ Camina la noche ♪ 850 00:37:14,297 --> 00:37:16,339 ♪ Oye, voy a caminar por la noche ♪ 851 00:37:16,422 --> 00:37:18,381 ♪ Oye, camina la noche ♪ 852 00:37:18,464 --> 00:37:20,381 ♪ Oye, voy a caminar por la noche ♪ 853 00:37:20,464 --> 00:37:27,464 ♪ ♪ 854 00:37:29,631 --> 00:37:31,631 [tono brillante] 855 00:37:33,089 --> 00:37:34,506 -♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA) ♪ -(SONIDOS DE ALARMA) 856 00:37:41,339 --> 00:37:43,673 No puedo empezar a decirte que decepcionado estoy. 857 00:37:43,964 --> 00:37:46,798 Eli, sé que tiene que haber Hay mucho más en esta historia. 858 00:37:46,881 --> 00:37:49,798 ¿Es eso cierto, Gedeón? ¿Hay más en esta historia? 859 00:37:51,214 --> 00:37:53,339 BJ, pienso en ti todo el tiempo. 860 00:37:53,422 --> 00:37:55,047 Vamos, estamos destinados estar juntos. 861 00:37:55,130 --> 00:37:56,422 Esta ruptura entre nosotros me ha ayudado 862 00:37:56,506 --> 00:37:57,714 darse cuenta de muchas cosas. 863 00:37:58,005 --> 00:37:59,422 Tengo que hacerlo un rato. 864 00:37:59,506 --> 00:38:01,798 ♪ Así que deja tu buen libro ♪ 865 00:38:04,798 --> 00:38:06,297 PIEDRA PRECIOSA DE JESSE: No puedo creer que esto haya sucedido. 866 00:38:06,506 --> 00:38:08,506 PIEDRA PRECIOSA KELVIN: tengo que saber que no lo soy Estaré envuelto en esto. 867 00:38:10,005 --> 00:38:11,172 Si bajas, muchacho... 868 00:38:11,631 --> 00:38:13,547 será mejor que mantengas nuestros nombres de tu boca. 869 00:38:13,631 --> 00:38:15,339 Deja de intentar acercarte a mí. 870 00:38:17,130 --> 00:38:20,005 ♪ Así que deja tu buen libro ♪